[Análise] Reações do Renji

Autoria de: http://lackasexical.livejournal.com/19265.html

Tradução de: Julia

Eu gostaria de fazer um prefácio nesse ensaio para dizer que ele não se destina a repreender o ship RenRuki de nenhum jeito ou forma. Admito que esse ship tem um apoio legítimo por trás. Em outras palavras, não é um casal imaginário.

É uma tentativa, no entanto, de descartar a noção de que Ichigo estava destinado a ficar com a Orihime porque Renji sempre esteve e sempre estará secretamente apaixonado por Rukia, indicando que Kubo nunca quis dizer que IchiRuki fosse uma possibilidade.

É desconfortável ver o bom nome do Renji reduzido a um lugar titular simplesmente para eliminar os leitores do “problema Rukia”, ou como o último stop, prevenindo o eventual desenvolvimento romântico de Ichigo e Rukia além de “irmãos” ou “ultra preciosos nakamas”.

É estranho também ver Fade to Black e o trabalho de Kubo serem rejeitados como “filler fan-service”, quando Ichigo tem um forte vínculo com Rukia e ele se lembra dela enquanto Renji não. Renji é claramente muito mais chegado a Rukia, apesar de centenas de capítulos que provam o contrário.

É interessante ver os sentimentos românticos que Renji tem por Rukia serem citados quando eles não são mais relevantes, mas meramente convenientes, ou de ver RenRuki ser “jogado” em alguma análise popular na época, apenas em uma tentativa de ignorar ou exteriormente ocultar qualquer elemento IchiRuki que Kubo apresenta.

É incompreensível ver spreads como esse serem interpretados como as intenções de Kubo para os “verdadeiros” pares canon de Bleach,

 Enquanto spreads como esse

são ignorados pela mesma razão.

É incompreensível ver que não se preocupam em disfarçar a superficialidade do “apóio” RenRuki por trás de qualquer tipo de véu. 

 

Cada vez que Renji tem uma chance de dar um passo adiante na vida de Rukia, de reforçar ainda mais o seu papel de possível interesse amoroso, de nos mostrar como às vezes ele consegue fazer Rukia brilhar melhor do que Ichigo consegue fazer, ele não faz.

Em vez disso, ele recua para o fundo, adotando a verdadeira posição de “irmão”, mesmo admitindo “alegação” da Rukia (na falta de um termo melhor, eu acho que é bastante claro pra maioria de nós que a Rukia nunca será propriedade) para Ichigo toda a vez.

Por que Kubo escolheria fazer isso quando muitos argumentam que Renji abriga sentimentos românticos por Rukia desde o início?

Eu acho que se destina a nos mostrar que Ichigo não somente mudou Rukia com a sua chegada, mas também Renji; finalmente terminando a luta dentro do seu coração e lhe dando uma chance de fazer o que é melhor para Rukia – concebendo a primeira chance que Renji já teve.

E assim, eu coletei aqui um punhado de painéis onde eu sinto que Renji toca o segundo violino para Ichigo, quando se trata de Rukia. Não é exaustivo, já que eu não procurei por casos desde o início de Bleach, mas representa os primeiros cenários que me vieram à mente.

Apesar de ter sido uma cena engraçada, este painel permitiu Renji de ser o estepe de Rukia enquanto ela coloca algum senso em Ichigo.

Quando ela chegou ao mundo real, não foi pelo lado de Renji e dos outros shinigamis, como se esta intervenção fosse um trabalho em equipe. Não, Renji está associado aos outros shinigamis enquanto Rukia se destaca; Ichigo só tem olhos pra ela enquanto ela fica lá na janela da sala de aula, cumprimentando ele. Isto parece ser um momento IchiRuki. Mas que papel Renji interpreta?

Ele retém o corpo de Ichigo, enquanto Rukia o arrasta para longe. Em outras palavras, ele sabe que Ichigo precisa da ajuda de Rukia, então ele se contenta em ficar atrás enquanto eles têm o seu momento. O seu olhar, enquanto ela puxa Ichigo bruscamente, indica o quão confortável ele está com o relacionamento Ichigo/Rukia, como se ele estivesse pensando para si mesmo “Oh droga, esses dois estão com isso de novo”.

O que eu estou tentando dizer aqui é que Renji está olhando de fora um momento IchiRuki, mas que não parece incomodá-lo porque ele reconhece o quão importante Rukia é para Ichigo. Acho difícil que Renji ainda esteja secretamente correndo atrás de Rukia, dado o fato de que ele não se estressa toda a vez que eles (Ichigo e Rukia) interagem, e muito menos expressa qualquer tipo de ciúmes dos dois. Invés disso, ele faz de bom grado tudo o que puder para ajudar, neste caso certificando-se de que Ichigo não vai sair correndo.

Aqui:

 

 

 

nós temos Renji simplesmente ajudando Rukia a bater em Ichigo; e então:

se retirando enquanto eles têm outro momento. Eu vejo uma vibe muito familiar do tapa de mãos que Renji e Rukia deram depois de bater em Ichigo, mas o que acontece logo depois?

Nós temos uma intensa troca entre Ichigo e Rukia, com um zoom na boca de Ichigo, e uma resposta hesitante. Rukia pode ter se referido também a Renji quando ela disse “nós somos seus nakamas”, mas Renji não parece nem um pouco preocupado com isso, como Rukia está. Kubo não faz dele um participante da conversa – ele o fez se virar, como se estivesse invadindo um momento importante.

– ou seja, ainda mais ofendido com a partida repentina de Ichigo quanto Rukia. Se fosse esse o caso, porque nós temos literalmente nenhuma reação de Renji com a resposta de Ichigo? Tudo o que temos é Rukia. A resposta de Ichigo é importante para Rukia. E Renji não finge o contrário.

Sim, ele é nakama de Ichigo, sim, ele está bravo que Ichigo não teve fé o bastante neles para esperar – mas ele sabe que esse momento é sobre Rukia questionar a sua relação com Ichigo, não a sua própria, e ele recua para trás. Rukia está questionando a fé de Ichigo nela, na ligação especial que eles compartilham – um laço que é muito mais forte do que o que Ichigo compartilha com Renji; e ela está totalmente justificada em estar mais magoada que Renji. Outra cena em que Renji faz papel menos importante na interação IchiRuki. E não, não é uma coincidência. É destinado a lhe dizer algo.

Então, chegamos à cena de separação no Hueco Mundo.

 

 

 

Eu vou ignorar o fato de Ichigo parecer incrivelmente assustado com a idéia de Rukia se machucar, e focar em Renji no momento. Novamente, temos Renji sendo o estepe de mais uma interação IchiRuki. Essa cena não é sobre a defesa de Renji sobre Rukia. É sobre o desejo de Ichigo de protegê-la quando ela não precisa mais disso. É preciso alguém como Renji, que é mais experiente, mais maturo, e que conhece Rukia como uma shinigami há mais tempo que Ichigo para entender isso. Mesmo que Kubo tenha desenhado Renji literalmente entre Ichigo e Rukia, em que rostos ele se foca?

Renji dizendo a Rukia que, depois que a luta acabar, eles podem ir e trazer Ichigo de volta. O que é tão significativo nessa cena? Nós temos um momento onde apenas Renji e Rukia interagem – mas é sobre Ichigo, como de costume. E dessa vez, é um pouco diferente. Nós não temos nenhuma imagem da face de Renji quando ele diz que eles podem recuperar Ichigo depois da luta – presumivelmente porque daria muito da emoção que o motivou a dizer uma coisa dessas.

Renji se preocupa com Rukia. Ele a ama, sem dúvida. Tenho certeza que houve um tempo em que ele era realmente apaixonado por ela. Mas quando ele pode reconhecer o quão importante é para Rukia que eles se reúnam com Ichigo, de um jeito que até Rukia fica sem palavras – significa que ele reconhece o quão importante Ichigo é para ela e ele está disposto a reconhecer isso em palavras. Isso não é algo que um homem apaixonado faz por seu rival. Isso é algo que um homem faz quando ele sabe que a única mulher em seu coração carrega o coração de outro.

Se fomos voltar ao início, pela alegada cena RenRuki onde Ichigo joga Rukia para Renji do penhasco – “entregando-a” ao seu verdadeiro amor. Isso resulta em uma tocante conversa entre Renji e Rukia:

Mas não apenas mencionado. Você pensa que depois de tantos anos de relacionamento rochoso, e uma reunião desconfortável, Renji tentaria pelo menos se abster de falar sobre o seu “rival” aqui. No entanto, é exatamente o que ele faz. Ele diz a Rukia para confiar nele, nós temos algumas elipses misteriosas, e então ele diz a ela para confiar em Ichigo. Por quê?

 

 

Porque ele sabe que as intenções de Ichigo são puras, ele sabe que Ichigo é alguém que Rukia pode contar (apesar do fato de que ele acabou de conhecer o cara), e ele não hesita em contar a Rukia como ele pensa sobre ele (Ichigo). Renji se tornou mais forte por Rukia, como ele vem lutando para derrotar Byakuya por anos só para se tornar digno dela. Mas, no mesmo fôlego, Renji reconhece que Ichigo se tornou mais forte por Rukia também – forte o bastante para salvá-la. Deve ter sido difícil para Renji aceitar, mas ele aceitou. Por quê?

Porque Renji teve e sempre terá máxima fé em Ichigo. E ele encoraja Rukia a fazer o mesmo. Ao mesmo tempo, Renji está ciente de que seria pedir demais de Rukia para de repente voltar à sua velha amizade fácil, então ele não tenta interpretar o herói.

Ele diz a Rukia para “por uma vez, apenas acreditar” em Ichigo. Pelo menos uma vez. Em outra palavras, “se você não pode acreditar em mim, acredite em Ichigo.”

Palavras fortes em favor de seu rival de um homem supostamente apaixonado.

Eu acredito que Kubo tinha Renji – alguém, sem dúvida, próximo a ela, pelo menos nos velhos tempos – para incentivar Rukia a acreditar em Ichigo, e fez ser a primeira coisa significativa que ele diz a ela desde seu reencontro, porque nunca houve qualquer tipo de disputa entre Ichigo e Renji pelo coração de Rukia. Desde o dia em que Ichigo chegou na Soul Society, Renji não teve dúvidas. Ele agora sabe quem é melhor para Rukia, e por amá-la, não dói abrir mão dela.

Uma das falhas mais significantes – e eu digo falha no sentido mais literal – foi Renji ter perdido para Ichigo durante a luta na Soul Society. Aquela derrota, para mim, foi tudo o que Kubo tentava dizer sobre as diferenças em Ichigo e Renji quando se trata de Rukia. Apenas porque Renji perdeu a luta, não significa que Ichigo > Renji. Contudo, significa que Ichigo > Renji para Rukia. E isso ficou claro desde muito cedo.

Os dois juraram por suas almas que venceriam 

 

 

e que derrotariam seus oponentes e salvariam Rukia. Os dois tentam se tornar mais fortes por ela. Mas quem acaba de pé no topo daquela colina é Ichigo, não Renji.

Quando Ichigo jurou a sua alma que ele iria salvar Rukia, ele salva. Quando Renji jurou a sua alma que ele iria salvar Rukia, ele perde, e então ele teve que implorar a Ichigo para fazer isso em seu lugar:

Aquela derrota foi simbólica em toda a dinâmica Renji/Ichigo/Rukia. Renji não pode ser para Rukia o que Ichigo é para ela. Dizer que o laço deles deve ser maior por causa do seu passado é ingenuidade. Ichigo ficou mais em sintonia com Rukia em uma questão de dias do que Renji em uma questão de anos. O que isso quer dizer? Poderia, eventualmente, prenunciar quem será o último homem de pé quando se trata do coração de Rukia?

O coração de Rukia se mostrou ser algo que Renji não entende completamente. De novo, eu não o culpo. Mas importa. Importa que Kubo destaca a sua forte amizade de infância, apenas para apontar o quão Rukia foi magoada por Renji quando ela foi adotada

 

 

Basta olhar para a cara de Renji:

 

 

Ele está divido sobre alguma coisa, mas o quê? Eu não posso dizer com certeza, mas acredito que seja se magoar por Rukia ter-se elevado para algo que está além de seu alcance. Pode ser que ele perceba que a sua relação não pode mais ser como antes. Pode até ter sido que ele esteja vendo como os seus sentimentos por ela se aprofundaram. Mas seja lá o que ele está sentindo, é equivocado. Ele racionaliza que ele deveria deixá-la sozinha, ficar fora do caminho dela, porque ela achou uma família de verdade. O que Renji falha em perceber é que ele tem sido a única família de Rukia (independentemente de ele ser seu irmão, ou seu amigo ou seu amante), e agora ele está abandonando-a.

Eu direi isso novamente – eu absolutamente não o culpo. Ele simplesmente não entende o que fez. Mesmo 40 anos depois, quando ele finalmente se torna vice-capitão, ele não diz adeus a Rukia antes que ela vá para o mundo real. Ele decide esperar. Ele gasta todo o seu tempo tentando alcançar o nível de Byakuya no campo de batalha, porque ele acredita que isso vai permitir que ele se aproxime de Rukia como ele fez nos velhos tempos.

Mas ele estava errado. Não importa o quanto seu coração pode ter-lhe dito o contrário, ele argumentou contra isso. Essa foi a última coisa que Rukia precisava. Tudo que ela precisava era um amigo para esses dias em que ela estava tão só. O fato é, Renji nunca compreendeu Rukia verdadeiramente.

Ele teve tantas oportunidades de simplesmente tentar e tocá-la durante todos esses anos solitários, falar com ela, deixá-la saber que ele estava lá. No entendo, ele nunca fez. Eu sinto que ele lutou tanto com seus sentimentos porque ele realmente não sabia o que Rukia precisava. Ele sempre a amou, e em algum momento ele se apaixonou por ela, mas ela era a estrela e ele era o mendigo.

Mais uma vez, ele estava enganado. Rukia nunca foi a estrela, ela sempre foi uma mendiga como ele – ser tratada como uma estrela foi a última coisa que ela quis, por isso que Kaien se tornou uma pessoa tão importante pra ela. Eu vou ainda mais longe em dizer que ela se apaixonou por ele. Por quê? Uma das muitas razões foi porque ele a tratou como qualquer outra pessoa. Ele era o único calor que ela tinha em um mundo frio e distante de convivência com Byakuya. Renji poderia ter sido aquele calor, se ele soubesse o que Rukia estava sentindo.

Eu acho que Kubo fez essa ser uma importante distinção, que o relacionamento romântico correto só pode acontecer quando vocês são absolutamente iguais. Você não pode colocar o outro em um pedestal ou algo do tipo.

Ichigo consegue entender Rukia quando Renji não, apesar dos anos de experiência que Renji tem com ela. O que isso significa? Será que isso significa que destino supera experiência?

Será que significa que, não importa quantas vezes Renji entenda isso errado, ele ainda vai acabar com Rukia, simplesmente porque ele pode ter querido que seu relacionamento fosse mais longe, em algum momento? E que por causa de seu passado, ele recebe prioridade quando se trata de romance?

Por essa lógica, Ichigo não terminaria com Tatsuki?

Deveria Renji se contentar com o perdão de Rukia e com a sua amizade renovada, ou deveria se atrever a fazer mais do que alcançar aquela estrela, para cruzar aquela linha e dirigir a sua relação em algo mais, algo que ele supostamente quer? Isso significa que, uma vez apaixonado, sempre apaixonado?

E o que podemos dizer dos sentimentos de Rukia para com Renji? Sinceramente, não muito. Mas há uma página em particular que eu acredito que resume muito bem.

 

 

Enquanto Rukia está no chão, morrendo, imagens das pessoas importantes na vida dela aparecem como flashbacks em sua mente. Você Chad e Ishida, lado a lado como seus amigos, Renji e Byakuya como seu “irmão”, e Ichigo como... bem, vamos apenas dizer “especial” – e finalmente Orihime, como a amiga que precisa de ajuda.

Se, como muitas pessoas argumentam, o laço de Renji com Rukia eclipsa o laço dela com Ichigo, porque é que Kubo escolhe colocar Renji no mesmo painel que Byakuya – mas dá a Ichigo o seu próprio? Enquanto Rukia está, literalmente, à beira da morte?

Porque Ichigo tem seu próprio lugar no coração de Rukia, e esse lugar nunca vai ser como “irmão”.

 

Fim 

 

Fonte