Honey Dish Novel

Esse é um especial do mangá criado pelo Kubo e por Makoto Matsubara. Ocorre durante a saga SS depois do Ichigo salvar a Rukia, nele vemos a Rukia aprendendo a fazer um Curry com ele, é muito IchiRuki e surtem no final:

OBS: Tradução oficial postada, feita por Ruu

Cozinha, Construção Recuperação Geral

Rukia que apenas deu Senzai shiradame a Yachiru deixou escapar um pequeno suspiro antes de reajustar o seu humor e levando a uma nova caldeira. Ela se sentou em uma cadeira ao lado da parede.

'Comida picante ... "

Ela tentou se lembrar de todos os alimentos que ela já tinha comido. Quando ela morava em Lucon, Rukia não teve a oportunidade de comer comida normal. Depois que ela foi aprovada para a família Kuchiki. Comida do chef Kuchiki tinha principalmente um gosto doce. Então Rukia mal conhecia nenhuma comida picante.

"Na verdade .... Aquele arroz de curry eu costumava comer no mundo dos vivos era bastante picante ..."

A única coisa que lhe veio à cabeça foi a comida que Ichigo tinha trazido para ela quando ela ficou na casa dos Kurosaki.

..........................Flashback de Rukia com Ichigo

"Aqui está." Depois de Ichigo bateu na porta do armário, Rukia abriu a porta de correr e olhou para ele.

"Você está atrasado!" Ela derrubou o mangá que estava lendo e pulou do armário para o chão.

"O que posso fazer!? Acabei de jantar, eu não posso ter outra refeição logo após isso! Você ficou aqui de graça então não reclame! "
Ichigo lhe entregou a bandeja e voltou para sua mesa de estudo. Tirou o livro de Inglês e o preparo para palestra de amanhã.

"O que é isso?" Na bandeja, havia um copo de água e um arroz com curry. Rukia murmurou enquanto assustadoramente pegou uma colher de tocar no curry, “Tem lama sobre ele ...".

"Por que diabos eu iria lhe dar lama para comer? É curry! Curry! "Disse Ichigo que se voltou para olhá-la.

"Curry ... ..?"

"Você não tem isso na Soul Society?

"Não, esta é a primeira vez que eu vejo." Ela usou uma colher para pegar um pouco de curry e o cheirou

"Ugh! Ei Ichigo! Isso é muito forte! Tem certeza que isso é comestível? Rukia que cheirava o crryu sem qualquer cuidado agora tossia fortemente por causa do cheiro forte do curry picante.

"Você é barulhenta. Basta comer calmamente. Eu ainda tenho que estudar Inglês!” Ichigo virou as costas para ela enquanto se concentrava em suas anotações.

“Seu cabeça quente ... ". Pensou Rukia enquanto pegava a colher novamente e engoliu em seco antes de decidir se comia um pouco de arroz com curry.

Hum ....

“Delicioso!”

Era um sabor que nunca ela nunca provarara antes na Soul Society. Dentro do sabor picante continha alguma doçura. O gosto era tão complicadamente bom.

"Ichigo, isso é gostoso." 

"Sério? Que bom. "

"Ichigo, isso é chamado de arroz de curry certo?"

"Sim".

"Ichigo, do que isto é feito?"

"Exatamente." Claro que ele sabia. Mas como seria complicado de explicar Ichigo resolveu evitar.

"Ichigo".

"... ..."

"Ichigo".

"O quê? Você é tão barulhenta! "Ichigo se virou para olhar para Rukia aborrecido

"Depois que você terminar esse dever de casa, deixe-me copiá-lo." Disse Rukia, continuando a comer seu arroz com curry.

"Inferno, não! Faça você mesma! "

Tarde da noite que, Rukia teve uma oportunidade quando Ichigo foi para uma sala de descanso para "pega emprestado" seu caderno. Ela copiou o dever de casa em seu armário e colocou o caderno de volta na mochila quando Ichigo desceu para o desjejum. A partir desta tática, Ichigo nunca notou nada.

Desde então, Rukia continuava a usar este método (Pegando as anotaçõess de Ichigo > os copia em seu armário -> retornou-as na parte da manhã). Mas, mesmo assim, Ichigo nunca descobriu sobre isso. Nem sequer uma vez.

 "Ah! Não não não. Este não é um tempo para se orgulhar da minha técnica suprema. Rukia se levantou da cadeira e ficou olhando para uma caldeira vazia.

"Mas .... Do que é que ele é feito?" Ela olhou ao redor todos os ingredientes e pensou, “Picante e pegajoso ... Pimenta e um pouco de farinha? Mas e sobre a cor? O que eu preciso ter aquela cor ....? " Ela continuava a pensar por um tempo e não conseguiu descobrir o que ela precisava para ter a cor marrom do curry.

"Não tenho escolha. Vou perguntar a Ichigo ou alguém então. "Ela suspirou e saiu da cozinha.

"Mais perto .... É ele?", Rukia teve um momento para procurar a reiatsu e seguir a sua direção.

Lembre-se que o romance tem lugar após a traição de Aizen. Acontece durante o tempo Ichigo e co estadia na SS antes de sair para o mundo real.

Rukia viu o que estava acontecendo na frente dela. Foi uma coisa boa que ela conseguiu encontrar Uryuu, mas agora ele estava cercado por shinigamis femininas e por projetos de designs de roupas em um pedaço de papel. Ela não sabia se ela deveria cumprimentá-lo.

"Eu deveria deixá-lo assim, então. “

“Eu posso perguntar para uma das outras três pessoas”. Rukia pensou ao deixar o vestiário. Ela parou no portão principal.

“Se apenas ele está aqui..”

Para encontrar uma pessoa que ela estava procurando, Rukia fechou os olhos.

"O que você está fazendo?" Rukia se virou para ver Kurosaki Ichigo em pé na frente dela.

"Oh Ichigo! Como estão seus ferimentos? Você pode caminhar agora?"

Cada um intruso tinha seu próprio quarto, apesar de estar ferido ou não. Para Ichigo, seus ferimentos foram mais graves do Byakuya, mas graças a Shun Shun Rikka Orihime, Ichigo se recuperou em uma velocidade incrível. 

"Ah, eu não sinto mais dor. Ainda não posso me exercitar muito, penso," ele colocou a mão sobre o lugar onde ele foi cortado. Embora ele quase fora cortado ao meio, ele conseguiu voltar a andar depois de vários dias. Orihime capacidade de cura era muito poderoso para que todos possam ver.

"Sério? Isso é ótimo!" Rukia estava aliviada. Ela tinha visitado várias vezes Ichigo mas este foi a primeira vez que o viu capaz de andar.

"Então, o que você está fazendo?"

"Eu precisava perguntar algo ao Ishida... Ah sim Ichigo! Você sabe como fazer arroz de curry?"

"Eu sei, mas ..."

"Então venha comigo!"

"Eh?"

Rukia começou a andar na frente, mas depois de alguns passos ela parou e se virou.

"Vamos lá! Não fique aí parado!" Com isso, ela continuou a andar novamente.

"Sério, para quê tudo isso?" Ainda confuso, Ichigo não tinha outra escolha senão seguir Rukia para a cozinha.

Cozinha no 2 º andar

"Ok, o que eu preciso fazer?" Rukia colocou as duas mãos na cintura enquanto ela ficou na frente das caldeiras. Ela olhou para Ichigo.

"Fazer o quê?"

"Arroz de curry!"

"Eu sei! Eu estou perguntando o que você quer fazer com ele!"
"E eu estou dizendo para você me ensinar como fazer isso!"

"Oh, sei ... não! É assim que alguém pedir um favor?!" Ichigo se sentou ao lado da parede e começou a franzir as sobrancelhas mais que o habitual, enquanto olhava para Rukia. Por um breve momento, Rukia olhou surpresa, mas ela imediatamente se curvou e se desculpou.

"Sinto muito".

"O .. o que é isso? Por que você está agindo tão fora do normal?"

"Eu realmente não tenho tempo. Se eu não fizer isso antes da hora de jantar ..." Ichigo começou a sentir alguma coisa enquanto olhava para Rukia que se recusava a olhar para ele.

"Você quer fazer isso pro Byakuya?"

"Você sabe!"

"Oh, bem."

Olhe para seu rosto ... mesmo se eu não quisesse eu ainda poderia ver, pensou Ichigo.

Rukia e Byakuya nunca partilharam qualquer proximidade, como os irmãos deveriam. Agora Rukia sabia quão sincero Byakuya realmente era. Ela precisava pensar em como agir em torno de seu irmão. Pouco Rukia sabe que seu rosto mostrou todas as suas emoções no momento.

"Curry ... se não temos o pó ..."

"O quê? O que é isso?"

"É o ingrediente principal para o curry."
"Espere aqui, vou perguntar a alguém."

Rukia caminhou até um cara da cozinha e depois de uma breve conversa, ela voltou. "Ele disse que pequenos detalhes, mas nunca vi isso antes."

"Sei ... Então isso é raro aqui."

"Eu sei como cozinhá-lo, mas sobre os pequenos detalhes ... Eu não sei todos eles." Yuzu sempre usado um pó instantâneo curry, mas Masaki fazia as coisas a partir do zero. No entanto Ichigo era muito jovem na época, então ele não sabia o que sua mãe costumava usar. Não importa quanto ele tentasse se lembrar, não se lembrava de nada.
Então eles precisam encontrar o pó instantâneo de curry. E na Soul Society, a única pessoa que poderia encontrar tais itens raros é ...

"Ok", Ichigo disse que ele se levantou de sua cadeira. "Vou pedir Yoruichi-san para você. Então, basta preparar todos os outros ingredientes para agora." Depois disso, Ichigo deixou a cozinha.
"Oh! Claro!" Rukia respondeu. Se arrependeu depois de algum tempo para dizer isso, porque teria sido melhor se ela tivesse perguntado o que ela deveria colocar no curry. Ela realmente não tinha a menor idéia. Tentando lembrar o que foram os ingredientes.

para o curry, Rukia fechou os olhos e levou uma colher à boca, tentando imaginar o que ela costumava comer na casa de Ichigo. Todos na cozinha estavam olhando para ela com curiosidade.
Parte B-O curry

Rukia estava cozinhando o curry para Byakuya e Ichigo foi ajudá-la. Eles descobriram que eles não têm curry assim Ichigo foi Yoruichi e pediu para encontrá-lo para ele. Ele voltou para a cozinha, onde Rukia estava. Ela estava cortando cebolas e os seus olhos estavam vermelhos quando Ichigo a olhou. Ele perguntou se ela precisava de ajuda, mas ela recusou dizendo que ela queria fazer tudo sozinha. Eles conversaram e Ichigo perguntou a ela sobre Yoruichi, Rukia explicou que Yoruichi é algo como um espião no mundo humano. Yourichi entrou com Fong Soi e ela disse: "Estão fofocando sobre mim?" Yoruichi foi lá para dar a Rukia o pó para o curry e antes de saírem, Ichigo perguntou:

"Não é ocupado para ser um Taichou?"

"Era para ser ..." Respondeu Rukia.

Ichigo e Rukia conversaram mais. Ichigo perguntou para Rukia se é bom para a imagem de para ele comer curry (como se ele é adequado para ele comer comida de baixa classe). Curry é um alimento ocidental que não é algo que se encaixaria na imagem de Byakuya. Rukia imaginou como Byakuya pegou uma colher, colocou no arroz com curry, em seguida, colocou-a em sua boca ... Rukia acordou com Ichigo falando, dizendo a ela que está tudo bem, como o irmão dela, Byakuya certamente irá comer tudo sem reclamar. Afinal, é trabalho de um irmão comer qualquer alimento que sua irmã cozinhe. 

Então Unohana entrou, ela disse a Rukia que Byakuya ainda está doente e não poderia comer alimentos picantes. Rukia ficou deprimida e Ichigo tentava animá-la. Ele disse que ela podia fazer mingau no lugar do Curry. Rukia perguntou o que deveria fazer com curry porque ela havia feito um monte. Ichigo disse que daria aos caras da 11 ª Divisão como agradecimento por sua ajuda. Rukia acordou assim que Ichigo saiu para 11 ª Divisão. Ninguém na SS sabia o que é curry, Ikkaku perguntou a Ichigo se era comestível. Ichigo disse: "Não diga isso, é curry, curry!". Ichigo afirmou que o curry foi um presente de Rukia pelo menos duas vezes.

Rukia terminou a cozinhar e ela viu Kira no seu caminho para visitar Byakuya. Kira se desculpou pelo que fez, porque ele ajudou indiretamente no plano de Aizen. Rukia disse que ele não tem que pedir desculpas, mas ele manteve-se desculpando pelo que fez. Depois que ele saiu , Rukia ficou mais feliz. Quando ela chegou na sala de Byakuya, ela inclinou-se e disse: "Por favor, me desculpe." Quando ela levantou a cabeça viu Byakuya comendo mingau em sua cama. Então ela então pensou como Shiradama Senzai foi a melhor escolha, já que podia tê-lo depois mingau. Rukia desculpou-se novamente, mas Byakuya a interrompeu. Ele então mandou o servo levar a tigela para longe e mandou Rukia aproximar. Rukia ficou feliz por um instante instante, e ela deu-lhe o mingau que ela fez. Enquanto estava Byakuya estava comendo, Rukia lhe perguntou se ela poderia dizer a ele sobre o que ela encontrou no mundo real. Ele permitiu que ela falasse e ela ficou mais feliz.

Rukia voltou para a cozinha com uma tigela vazia e viu Ichigo estava lavando os pratos.

"Você foi até o Byakuya não é?"

"Ah .."

Mas só a partir de Ichigo sabia que tudo estava indo bem para ela. Ichigo estava prestes a dizer: 'Isso é bom', mas ele achou que será estranho para ele, de repente, dizer isso. Então manteve para si mesmo. Ele então se ofereceu para lavar seu prato, então Rukia o entregou a ele. Ela se sentou na cadeira e estava prestes a cair no sono enquanto Ichigo continuava tagarelando sobre como o seu delicioso curry fizera sucesso com as pessoas da 11ª divisão que haviam amado o curry. Quando Ichigo se virou para olhar para Rukia, ela havia adormecido. Ele sorriu e pensou, 'Que cara de , ainda bem que pude te salvar" Então ele pensou mais um pouco que ele está realmente estava feliz por ter vindo para a Soul Society, pois ele é capaz de protegê-la. Em seguida, a novel terminou com Ichigo acordando Rukia.

"Ei, não pode dormir aqui. Vá para seu quarto! "

Rukia puxou para cima e gritou de volta: "Bastardo! Que diabos você estava pensando?!"

Fim

Fonte