[News] IchiRuki no BLEACH Official Fanbook 3 UNMASKED

Já está a venda no Japão, o novo Fanbook Oficial de BLEACH com um resumo e destaque de cenas da saga Arrancar e Hueco Mundo, e nele obviamente não poderia faltar destaque para nosso casal *-*

Nele vêem com uma página dedicada para a cena da despedida, um adesivo dessa mesma cena, destaque da cena nos títulos e na novel vêem com a descrição da cena em que Rukia descobre que Ichigo perderá os poderes shinigamis, confira agora uma preview do que podemos conferir no casal nesse Fanbook:
Novel 
Translation: Estella May (Bleach Ayslum)
Tradução para o português: Mela-Chan

Não muito depois de Kurosaki Ichigo encontrar todos novamente, ele deixou sair um angustiado grito que parecia partir sua garganta, caiu e perdeu a consciência.
"Kurosaki-kun!!"
"Ichigo!!"
"Kurosaki!!"

Mesmo tendo se reunido apenas há alguns segundos atrás, Rukia, Orihime, Renji, Uryuu, and Chad agora corriam a Ichigo, chamando seu nome.
"Todos, por favor, se acalmem." disse Urahara, parando Orihime, que já tinha suas mãos erguidas, prontas para usar o Souten Kesshun. Ele a viu com um olhar extremamente confuso e então assentiu a ela, voltando-se ao resto. "Kurosaki está bem. O que aconteceu bem agora não coloca em risco a sua vida."
Chad suspirou aliviado ao ouvir aquelas palavras e levantou Ichigo, para que ele pudesse dormir com o rosto para cima. Seu corpo, apesar de inconsciente, continuava a convulsionar, e ele gemeu de forma dolorosa.
"O que exatamente aconteceu com Ichigo...?" perguntou Rukia, preocupada pelo estado de dor de Ichigo.
"Para derrotar o Aizen, ele usou o Final Getsuga Tenshou."
"...Final?" perguntou Uryuu.
Urahara calmamente fechou seus olhos e lentamente começou. "Isso é uma técnica chamada 'Mugetsu' e usando ela vai causar com que ele perca todos seus poderes de shinigami... é uma técnica e tanto."
No começo, todos pareciam não entender suas palavras. Talvez inconscientemente, eles não queriam entender.
Segundos depois, Orihime murmurou, "Como isso é possível...!" Ela imediatamente caiu ao chão.
"Poderes de shinigami..." Rukia olhou como se ela tivesse esquecido tudo e apenas olhou, sem piscar, para Ichigo.
"Você está dizendo que Kurosaki não pode ser mais um shinigami...?!" exclamou Uryuu, como se liberasse seus sentimentos
Urahara assentiu com tristeza. "Sim."
"... Esse bastardo!" Renji sentiu em seu coração uma onda confusa de emoções, que eles não tinham escolha mas se apoiar em Ichigo, que nem ao menos era da Soul Society, que ele tinha usado esse tipo de técnica e que ele mesmo, Renji, era tão fraco. 

"Ichigo..." Chad também baixou sua cabeça, balançado em seu sentimento de remorso em razão da sua própria fraqueza.
Urahara esperou até que todos se acalmassem e continuou, "O desmaio do Kurosaki-san significa que o primeiro estágio da perda de todos seus poderes começou. Com a ajuda de Isshin, ele treinou por três meses no espaço temporal do Dangai, até que obtivesse 'Mugetsu'."
"Três meses!?" Renji não pode evitar em perguntar.
"É por isso que seu cabelo está maior..." Uryuu disse a si mesmo.
Rukia teve a visão do Ichigo que ela havia se separado no Hueco Mundo e aquele atual, adormecido, diante dela, colocando os dois juntos em sua mente. Seu cabelo havia crescido, e parecia que ele estava um pouco maior. Inconsciente ou não, sua expressão também parecia mais madura. Havia apenas poucos dias entre o tempo em que eles haviam invadido o Hueco Mundo para salvar Orihime e a conclusão de toda essa luta.
(Mas para vocês, isso pode parecer como se houvesse sido uma luta muito longa.)
Rukia deu a ele um olhar confortante.

 

Perfis de Ichigo e Rukia: 

By Nacchan:

Since UNMASKED is the hotcake right now

From the character trait quiz :

一護　-- 勉強も仕事も頑張るパワフル　
キーワード　真面目／極端／遅咲き／押しに弱い

Ichigo -- Powerfully persistent at study and work
Keywords : diligent / extreme / late bloomer / weak at pressure

ルキア　-- 陰の努力家　
キーワード 存在感がある／忍耐力がある／普段は温和／堅苦しい事が嫌い

Rukia -- Shadow of Hardworker (is a hardworker despite not looking like one)
Keywords : have a strong presence / have fortitude / Usually gentle / Dislike formal things

Imagens do Fanbook (em breve traduções completas e mais imagens, aguardem):

By Debbiechan (Bleach Ayslum) 

 

 

Os hideogramas abaixo de Loss: moushitsu=perda

a força do shinigami de sumir, e a força de espirito (?) 

tchau, Rukia 
By Sarah Fuidio 

 

 

Clique para ampliar

+ traduções:

Para quem quer saber da tradução dos escritos ao lado do quadro:

O Ishida assumiu o controle de Horoutaiji e o Ichigo conseguiu obter a vida que ele tanto queria... mas ele tinha uma pequena expressão de melancolia...
By Sarah Fuidio.

Fonte