Polêmica: Morita e o dilema IchiOriano

Bom, surgiu um tremendo bafafá entre os fandoms de casais de Bleach devido a um video do Morita dizendo que o Ichigo deveria ficar com a Inoue, na verdade a história não foi exatamente como alguns pensaram, ouve erros de interpretação e muita gente não levou em conta alguns pontos, isso não é discurso de derrotado,

acompanhe os comentários da Izzy (o texto é grande mas vale a pena ler), dona da comunidade Ichigo e Rukia do Brasil:

Na realidade Morita não fala "Ichigo prefers Orihime and Rukia is like another him (a part of his soul)."

Ele diz
ROMANIZATION
“Ichigo toushite … yappari Orihime… ? Rukia wa tsukiau iu to … Tomodachi dewanai dakeredo.. nan darou naaa… mou hitori no jibun no mitai na kanji da to omotte imasu… “

TRANSLATION
“Concerning Ichigo … Orihime, after all… ? About his relationship with Rukia … they’re not really like friends.. how to put it … more like a part of himself (his soul), I think…”

(Creditos a Proglution )

Morita estava nos EUA (terra dos IchiHimes) e foi questionado pelos mesmos qual das duas Ichigo ficaria.
Morita ficou em cima do muro, ele não afirmou que Ichigo preferia Inoue, ele questionou (ponto ?) sobre isso " Orihime, after all… ?" ele colocou como uma dúvida como se dissesse:
- Quanto a Ichigo... (ele ficaria com) Orihime, depois de tudo (que aconteceu)?
Ele pegou a questão e transformou numa pergunta para cada um se responder como preferir.

No caso da Rukia, ele apenas disse o que já cansamos se ver ser dito.
Em resumo, ele ficou em cima do muro nesta resposta.
Embora depois ele não aguentou e quando foi deixado a vontade para dizer o que quiser, ele disse "Rukia, I love you".

 

Infelizmente na situação do Morita e do Jonh (e IchiOris) estamos lidando com dois tipos de povos: os americanos que só gostam da sua visão e os japoneses que não gostam de confusão.
Que o Morita se sentiu obrigado a dizer aquilo para os IchiOris é bem óbvio, ele nunca deu um sinal de sequer gostar de IchiOri (pelo contrario sempre foi um IchiRuki fervoroso), então um dia nos EUA ele fala algo IchiRuki, as pessoas que estavam alí não gostaram (pq preferem a Inoue) e o próprio dublador americano do Ichigo age de forma grosseira ao comentário IchiRuki.
O que Morita iria fazer? Ele é japonês, não iria ser grosseiro, principalmente quando ele estava alí a trabalho.
No entanto passou aquele momento, ele voltou a agir dando preferência para IchiRuki como sempre fez. Pois neste ultimo evento, Morita podia ter escolhido alguem para ser a Inoue e não a Rukia.
Pouco antes tinham feito uma encenação da luta Ichigo e Ulquiorra, então não seria o logico seguir com uma cena Inoue e Ichigo já que Inoue fazia parte deste momento do arco Lust? Mas Kubo preferiu escolher uma "Rukia" para fazer a cena com Ichigo.

Não foi por vontade dele. Por vontade dele, Morita disse "I love Rukia", mas o público e principalmente o Jonh não gostou.
Depois que não gostaram dele ter falado de Rukia, que ele então falou sobre Inoue.
Não é desculpa, é a realidade. Morita mudou sua opinião sobre casais somente naquele momento, tanto é isso que foi só ele sair dalí que ele voltou a ser IchiRuki de carteirinha. Então fica na cara que ele só tava querendo agradar o publico americano presente.
Como eu disse na época, como um IchiRuki isso foi uma atitude "traira" da parte dele. No entanto, Morita é um profissional, ele está lá a trabalho. Obviamente vai tentar agradar o público que esta alí pq é eles que estão pagando seu cache e depende deles quererem ver o Morita novamente, para os eventos contratarem ele outras vezes para ir nos EUA.

Ninguém foi sempre IchiRuki até na segunda, depois numa terça virou IchiOri e na quarta volta a ser IchiRuki do nada. Algo aconteceu e aí é claro que foi influência do público.
Agora o motivo a ter sido influenciado é que discutivel... pode ter sido um problema de personalidade, pode ter sido por dinheiro, pode ter sido para evitar incomodos, pode ter sido só para agradar....

 

Quem acompanha este fóruns a bastante tempo já se cansou de ouvir o que o Morita falando sobre IchiRuki, sempre falando dos dois de forma exaltada e até exagerada sobre o relacionamento dos dois.
Quando digo exagerada e exaltada, é pq ele sempre coloca IchiRuki como um relacionamente mais sublime e maravilhos do mundo.
E os exageros deles já chegaram ao ponto, como por exemplo, de na divulgação do filme FTB ele ter insistindo aos fãs para eles dizerem que o relacionamento de IchiRuki era amor.
Em suma, já vimos o Morita falar que é um sentimento de amor, que Rukia é a pessoa mais importante para Ichigo, que o sentimento deles está acima de tudo...

Se fosse apenas um caso dele gostar da Rukia, então ele não seria tão exagerado ao se referir a IchiRuki. Pelo contrário, provavelmente estaria falando da Matsumoto, já que Morita nunca escondeu o fato de gostar é da Matsumoto em tds os sentindos.

 

Não lembro com quem eu conversei há uns anos atras (acho que foi a Debbie) e ela me falou que os EUA tem uma cultura de Disney muito forte.
Então quando se fala de casal ideal nas histórias, os americanos (ou a maioria deles) acreditam que o ideal Ichigo e Inoue. Porque a Inoue é a princesinha indefesa que tem que ser protegida e Ichigo seria o princípe encantado que sempre a protegeria. Ou seja, aquele padrão de casalzinhos que se ve nos filmes classicos da Disney.
Só que Bleach não é uma conto de fadas ocidental, é um mangá shonen japones. E parece que algumas pessoas tem dificuldade de entender o ideal de casal muda de um conceito pra outro. Mas vai explicar pros americanos (que se acham donos da verdade) isso, ainda mais pra um IchiOri.
Alias a perola "mangá não é literatura" vem dos americanos, pq nos EUA eles consideram (erradamente) mangá como psedo-literatura. Eles não valorizam o mangá como literatura, ao ponto que uma vez o proprio jornal New York Times uma vez disse que mangá não era literatura e japones era tudo "inculto e ignorante" pq consumiam muito esse tipo de coisa. Mas pouco depois o jornal teve que se retratar, pedir desculpa pelo que disse e que estavam errados, já que mangá é literatura e os japones são mais inteligente e cultos que os proprios americanos.

Já que estou falando tudo, vou dizer uma coisa... O tradutor Ingles-Japones que traduzia as perguntas para o Morita e traduzia as respostas dele era um anta!
Por exemplo, uma hora perguntaram pro Morita qual momento do mangá foi uma grande reviravolta para ele. E  Morita respondeu que foi quando ele descobriu que o pai do Ichigo era um shinigami.
Só que o tradutor traduziu a fala do Morita dizendo, que o pai do Ichigo morreu!
Que erro! trocar "pai era um shinigami" para "pai do Ichigo morreu"! é terrivel...
Morita realmente se meteu numa fria indo nesse evento.... 

 

Fim 

 

Fonte