Tradução completa de Re: pray é IchiRuki demais!!!

Saiu a letra completa do encerramento atual de Bleach, se uma parte da letra era IchiRuki, você vai se supreender com o restante, é lindaaaaaaaaaaaaaaaaa demais, confiram:

Tradução pro inglês: Melodymix, Bleach Asylum
Tradução para o português: yas

Re:Pray  - Aimer 

Sobre a passarela, nas escadas

Eu me despeço da última visão das suas costas

Com luzes que mudam para o azul, o tempo move novamente

Meus dias engoliram tudo, menos o meu guarda-chuva

Faça sua prece, e reze por você

Eu nãoposso prometer um amor eterno e cheio de significados,

Então vamos enviá-lo embora juntos

Mas não posso viver por mais ninguém

Quero ter forças para ser capaz de me perdoar

Então eu rezo pela chegada do dia,

Em que não irei me arrepender de não tê-lo abraçado

Esta prece irá atravessar as nuvens

E irá enviar estas esperanças ao céu

Meu egoísmo e o álbum que queimei

Quero que tudo seja como antes, onde eu tinha um amanhã

Para proteger tudo relacionado a você

Eu queria ser capaz de fazê-lo.

Não chore mais até seca seus olhos

Eu nunca vou me virar novamente

Este amor que nem mesmo tem voz para me deter

Não chore, este não é o fim

É só o tempo, que voou para frente

A única coisa marcada neste coração

É só um calor envolto
Adeus para você que me amor,

Adeus, ao eu que era amado por você 

LA LA LA

Eu desejo e apenas anseio por você

No entanto, o lugar que queria estar não é aqui

Sua vos, que ainda está em mim

Essa prece eu quero levá-la ao amanhã
Mas não posso viver por mais ninguém

Eu quero ter forças para ser capaz de me perdoar

Então eu rezo pela chegada do dia...

em que não irei me arrepender de não tê-lo abraçado

Esta prece irá atravessa as nuvens

Eirá enviar estas esperanças ao céu.

 

 

 

Fonte